تیلور سوئیفت با آهنگ‌هایی شناخته می‌شود که در آن‌ها تجربیات دوران نوجوانی و جوانی‌اش را بیان کرده‌است. او برای سرودن شعر چندین آهنگ، مورد تشویق انجمن تصنیف‌سازان نشویل و تالار مشاهیر تصنیف‌سازان قرار گرفته‌است. بشنوید آهنگ mean را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

You, with your words like knives

تو ، و حرفات که مثل چاقو  میمونن

 

And swords and weapons that you use against me,

و شمشیرا و اسلحه هایی که علیه من بکار می بری

 

You, have knocked me off my feet again,

تو دوباره منو از پا انداختی

 

Got me feeling like I’m nothing.

کاری کردی که احساس کنم هیچی نیستم

 

You, with your voice like nails on a chalkboard

تو ،با اون  صدات که انگار آدم روی تخته سیاه ناخن بکشه

 

Calling me out when I’m wounded.

وقتی زنگ می زنی که خسته م

 

You, pickin’ on the weaker man.

به یه مرد ضعیف تر همیشه طعنه میزنی

 

Well you can take me down,

خب ، آره می تونی ارزش منو پایین بیاری

 

With just one single blow.

با یه فوت کوچیک ...

 

But you don’t know, what you don’t know,

ولی تو نمی دونی ، چیزی رو که نمی دونی ...

 

Someday, I’ll be living in a big old city,

یه روز من توی یه شهر قدیمی و بزرگ زندگی می کنم

 

And all you’re ever gonna be is mean.

و تو همیشه پست فطرت می مونی

 

Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me,

یه روز به اندازه کافی بزرگ می شم تا تو نتونی بهم آسیب بزنی

 

And all you’re ever gonna be is mean.

و تو همیشه پست فطرت می مونی

 

Why you gotta be so mean?

تو چرا باید انقدر پست فطرت باشی ؟!

 

You, with your switching sides,

تو ... تو با عوض شدنات

 

And your walk by lies and your humiliation

راه میری با دروغا و تحقیرات

 

You, have pointed out my flaws again,

تو بازم دستتو رو ضعفام گذاشتی

 

As if I don’t already see them.

اگه من قبلا ضعفامو ندیده بودم

 

I walk with my head down,

با سر به زمین می خوردم

 

Trying to block you out cause I’ll never impress you

سعی می کنم از ذهنم بیرونت کنم چون دیگه تحت تاثیر تو نخواهم بود

 

I just wanna feel okay again.

فقط می خوام دوباره خوب بشم

 

I bet you got pushed around,

شرط می بندم خیلی تلاش می کنی

 

Somebody made you cold,

یکی حالتو گرفته

 

But the cycle ends right now,

همین الان این چرخه رو تموم می کنم

 

You can’t lead me down that road,

تو نمی تونی منو تو این جاده رهبری کنی

 

But you don’t know, what you don’t know,

ولی تو نمی دونی ، چیزی رو که نمی دونی ...

 

Someday, I’ll be living in a big old city,

یه روز من توی یه شهر قدیمی و بزرگ زندگی می کنم

 

And all you’re ever gonna be is mean.

و تو همیشه پست فطرت می مونی

 

Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me,

یه روز به اندازه کافی بزرگ می شم تا تو نتونی بهم آسیب بزنی

 

And all you’re ever gonna be is mean.

و تو همیشه پست فطرت می مونی

 

Why you gotta be so mean?

تو چرا باید انقدر پست فطرت باشی ؟!

 

Someday, I’ll be living in a big old city,

یه روز من توی یه شهر قدیمی و بزرگ زندگی می کنم

 

And all you’re ever gonna be is mean.

و تو همیشه پست فطرت می مونی

 

Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me,

یه روز به اندازه کافی بزرگ می شم تا تو نتونی بهم آسیب بزنی

 

And all you’re ever gonna be is mean.

و تو همیشه پست فطرت می مونی

 

Why you gotta be so mean?

تو چرا باید انقدر پست فطرت باشی ؟!

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید