شر(Cher) (زاده ۲۰ مه ۱۹۴۶ با نام شرلین سرکیسیان) خواننده و بازیگر آمریکایی است. وی یکی از چهره‌های معروف خواننده و بازیگر در دنیا می‌باشد و در دهه ۱۹۶۰ هنگامی که آلبوم همراه با سانی را خواند به شهرت رسید. وی تنها هنرمندی است که همه جوایز اسکار و گولدن گلوب و گرمی و ایمی و جشنواره کن را با هم برده‌است. بشنوید آهنگ زیبای Believe را از این خواننده معروف. اجرای زنده‌ی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

No matter how hard I try

مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم

You keep pushing me aside

تو دایم مرا پس می زنی

And I can't break through

و من نمی توانم از پسش بر بیایم

There's no talking to you

حرف زدن با تو فایده نداره

It's so sad that you're leaving

حیف شد که داری میری

It takes time to Believe it

زمان میبره تا باورش کنم

But after all is said and done

اما بعد از این همه حرف و کار

You're gonna be the lonely one

خودتی که تنها میمونی

Do you Believe in life after love

آیا به زندگی پس از عشق اعتقاد داری؟

I can feel something inside me say

حس میکنن چیزی درون من میگه

I really don't think I'm strong enough, no

فکر نمیکنم که به اندازه ی کافی قوی باشم, نه

Do you Believe in life after love

آیا به زندگی پس از عشق اعتقاد داری؟

I can feel something inside me say

حس میکنن چیزی درون من میگه

I really don't think you're strong enough

فکر نمیکنم تو به اندازه کافی قوی باشی

What am I supposed to do

چه کار باید بکنم

Sit around and wait for you

یه گوشه ای بنشینم و منتظرت بمانم؟

 

 

Well I can't do that

خب نمیتونم اینکار رو بکنم

And there's no turning back

بازگشتی در کار نیست

I need time to move on

به زمان نیاز دارم تا از یادم بری

I need love to feel strong

من به عشق نیاز دارم تا احساس قدرت کنم

Cause I've got time to think it through

چون وقت دارم تا به اندازه کافی فکر کنم

And maybe I'm too good for you

که برایت بیش از حد خوبم (زیادم)

Do you Believe in life after love

آیا به زندگی پس از عشق اعتقاد داری؟

I can feel something inside me say

حس میکنن چیزی درون من میگه

I really don't think you're strong enough

فکر نمیکنم تو به اندازه کافی قوی باشی

Do you Believe in life after love

آیا به زندگی پس از عشق اعتقاد داری؟

I can feel something inside me say

حس میکنن چیزی درون من میگه

I really don't think you're strong enough

فکر نمیکنم تو به اندازه کافی قوی باشی

Well I know that I'll get through this

خب میدونم که تحملش خواهم کرد

'Cause I know that I am strong

چرا که من میدانم قوی هستم

I don't need you anymore

دیگر به تو نیازی ندارم

I don't need you anymore

دیگر به تو نیازی ندارم

I don't need you anymore

دیگر به تو نیازی ندارم

No I don't need you anymore

نه دیگر به تو نیازی ندارم

Do you Believe in life after love

آیا به زندگی پس از عشق اعتقاد داری؟

I can feel something nside me say

حس میکنن چیزی درون من میگه

I really don't think you're strong enough

فکر نمیکنم تو به اندازه کافی قوی باشی

 

 

Do you Believe in life after love

آیا به زندگی پس از عشق اعتقاد داری؟

I can feel something inside me say

حس میکنن چیزی درون من میگه

I really don't think you're strong enough

فکر نمیکنم تو به اندازه کافی قوی باشی

Do you Believe in life after love

آیا به زندگی پس از عشق اعتقاد داری؟

I can feel something inside me say

حس میکنن چیزی درون من میگه

I really don't think you're strong enough

فکر نمیکنم تو به اندازه کافی قوی باشی

Do you Believe in life after love

آیا به زندگی پس از عشق اعتقاد داری؟

I can feel something inside me say

حس میکنن چیزی درون من میگه

I really don't think you're strong enough

فکر نمیکنم تو به اندازه کافی قوی باشی

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید