شر (زاده ۲۰ مه ۱۹۴۶ با نام شرلین سرکیسیان) خواننده و بازیگر آمریکایی است. وی یکی از چهره‌های معروف خواننده و بازیگر در دنیا می‌باشد و در دهه ۱۹۶۰ هنگامی که آلبوم همراه با سانی را خواند به شهرت رسید. وی تنها هنرمندی است که همه جوایز اسکار و گولدن گلوب و گرمی و ایمی و جشنواره کن را با هم برده‌است. بشنوید آهنگ زیبای Strong Enough را از این خواننده معروف. اجرای زنده‌ی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

I don’t need your sympathy

 به همدردیت نیاز ندارم

There’s nothing you can say or do for me

 هیچکاری نیست که بتونی برام انجام بدی

And I don’t want a miracle

 و من به یه معجزه نیاز ندارم

You’ll never change for no one

 تو هیچوقت برای هیچکسی عوض نمیشی

And I hear your reasons why

 و من دلایلتو شنیدم

?Where did you sleep last night

 دیشب کجا خوابیدی؟

?And was she worth it, was she worth it

 و آیا دختره ارزششو داشت؟ارزششو داشت؟

‘Cause I’m strong enough to live without you

 چونکه من اونقدر قوی هستم که بدون تو زندگی کنم

Strong enough and I quit crying

 اونقدر قوی هستم که گریه نکنم

Long enough, now I’m strong enough

 به اندازه کافی قوی هستم

To know you gotta go

 تا بدونم که تو باید بری

There’s no more to say

 دیگه هیچی برای گفتن نیست

So save your breath and walk away

 پس چیزی نگو و برو

No matter what I hear you say

 چیزایی که میگی برام مهم نیست

I’m strong enough to know you gotta go

 من اونقدر قوی هستم که بدونم باید بری

So you feel misunderstood

 پس تو فکر میکنی سوءتفاهم شده

Baby have I got news for you

 عزیزم  برات خبرایی دارم

On being used, I could write the book

 در زمان سوءاستفاده شدن.من تونستم کتاب بنویسم

But you don’t wanna hear about it

 ولی تو نمیخوای بهش گوش بدی

I’ve been losing sleep

 من نمیتونستم بخوابم

You’ve been going cheap

 تو هی کم ارزش تر میشدی

She ain’t worth half of me, it’s true

 اون دختره حتی نصف منم ارزش نداشت این واقعیته

‘Cause I’m strong enough to live without you

 چونکه من اونقدر قوی هستم که بدون تو زندگی کنم

Strong enough and I quit crying

 اونقدر قوی هستم که گریه نکنم

Long enough, now I’m strong enough

 به اندازه کافی قوی هستم

To know you gotta go

 تا بدونم که تو باید بری

Now I’m telling you, that

 حالا اینو بهت میگم

Come hell or waters high

 چه خوش باشم چه ناراحت

You’ll never see me cry

 تو هیچوقت گریه کردن منو نمیبینی

This is our last goodbye, it’s true

 این اخرین خداحافظی مونه

I’m telling you, now

 الان دارم بهت میگم

‘Cause I’m strong enough to live without you

 چونکه من اونقدر قوی هستم که بدون تو زندگی کنم

Strong enough and I quit crying

 اونقدر قوی هستم که گریه نکنم

Long enough, now I’m strong enough

 به اندازه کافی قوی هستم

To know you gotta go

 تا بدونم که تو باید بری

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید