سلنا گومز  متولد ۲۲ ژوئیه ۱۹۹۲می باشد. مادر گومز، آماندا داون "مندی" تیفی سلنا گومز را در سن ۱۶ سالگی به دنیا آورد. مادر سلنا که فرزندخواندهٔ خانواده‌ای بود، اصلیتی ایتالیایی و پدر او اصلیتی مکزیکی دارد. بشنوید آهنگ Love Will Remembe را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

"Love Will Remember"

"عشق به یاد می آورد"
 

[voicemail]

Hey babe it’s me, I just wanted to call to tell you that

سلام عزیزم،منم.فقط خواستم زنگ بزنم و بگم

I love you so so so so much,

که خیلی خیلی خیلی خیلی دوست دارم

Just wanted to let you know that you are my princess,

فقط خواستم بدونی که تو پرنسس منی

You are worthy of all of the love in the world,

تو لیاقت همه عشق توی دنیا رو داری

You are the love of my life.

تو عشق زندگی منی

 

آهنگ Love Will Remember با ترجمه

Now's all we got,

تنها چیزی که داریم،زمان حاله

And time can't be bought,

و زمان را نمیشه خرید

I know it inside my heart

درون قلبم میدونم

Forever will forever be ours,

که "برای همیشه"،تا ابد مال ما خواهد بود

Even if we try to forget,

حتی اگه سعی کنیم که فراموش کنیم

Love will remember

عشق به یاد می آورد

 

ترجمه فارسی آهنگ Love Will Remember

[verse 1]

You said you loved me,

گفتی دوستم داری

I said I loved you back,

گفتم منم دوست دارم

What happened to that?

چه بلایی سرش آمد؟

What happened to that?

چه اتفاقی براش افتاد؟

 

متن و ترجمه آهنگ Love Will Remember

All your promises,

همه قولهات

And all the plans we had,

و نقشه هایی که داشتیم

What happened to that?

چه بلایی سرشان آمد؟

What happened to that?

چه بلایی سرشان آمد؟

 

دانلود آهنگ Love Will Remember سلنا گومز

Boom gone, yeah we move on

خوشبختی رفته،آره ما میگذریم

Even if we try to forget

حتی اگه سعی کنیم که فراموش کنیم

آهنگ Love Will Remember از سلنا گومز

[chorus]

Love will remember you,

عشق تو را به یاد می آورد

Love will remember me,

عشق من را به یاد می آورد

I know it inside my heart,

از ته قلبم میدونم

Forever will, forever be ours,

که "برای همیشه" تا ابد مال ما خواهد بود

Even if we try to forget,

حتی اگه سعی کنیم فراموش کنیم

Love will remember 5x

عشق به یاد می آورد

 

آهنگ Love Will Remember با ترجمه فارسی

[verse 2]

The trips we dream of takin',

سفرهایی که آرزو میکردیم بریم

The tags left on the map,

برچسب ها روی نقشه مانده اند

What happened to that?

چه بلایی سرشان آمد؟

What happened to that?

چه بلایی سرشان آمد؟

 

دانلود آهنگ Love Will Remember با ترجمه فارسی از سلنا

When all you had was nothing,

وقتی هیچی نداشتی

When all we did was laugh,

و فقط میخندیدیم

What happened? what happened?

چی شد؟چی شد؟

What happened to that?

چه اتفاقی افتاد؟

دانلود آهنگ Who says
 

Boom gone, yeah we move on

خوشبختی رفته،آره ما میگذریم

Even if we try to forget

 حتی اگه سعی کنیم که فراموش کنیم

 

متن آهنگ Love Will Remember

[chorus]

Love will remember 5x

 عشق به یاد می آورد

دانلود آهنگ Love You Like A Love Song
 

[bridge]

Break down the worlds,

دیوارها رو در هم بشکن

Let heaven in,

بذار بهشت وارد شه

Somewhere in forever

جایی در ابدیت

We'll dance again,

دوباره باهم می رقصیم

We used to be inseparable,

از هم جدانشدنی بودیم

I used to think I was irreplaceable,

فکر میکردم جایگزین ناپذیرم

We lit the whole world up,

همه دنیا رو روشن کردیم

Before we blew it up,

قبل از اینکه خاموش کنیم

I just dont know how we screwed it up

فقط نمیدونم چطور همه چیز رو خراب کردیم

Forever 3x

برای همیشه

 

ترجمه آهنگ Love Will Remember 

[chorus]

Love will remember 4x

عشق به یاد می آورد
 

مشاهده زندگینامه سلنا گومز