انریکه ایگلسیاس (Enrique Iglesias) خواننده و ترانه سرا در هشتم ماه مه ۱۹۷۵ در مادرید (اسپانیا) از تبار اروپایی-آسیایی دیده به جهان گشود. پیشهٔ انریکه ایگلیساس در کمپانی مستقل فنوسویا شروع شد که به او یاری کرد تا به یکی از محبوب‌ ترین هنرمندان آمریکای لاتین و بازار لاتین ایالات متحده تبدیل شود، با فروشی که بیش‌تر از اکثر آلبوم‌ های اسپانیولی دیگر هنرمندان در آن دوره زمانی بود. بشنوید آهنگ Ring my bells را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

Ring My Bells (زنگ منو به صدا دربیار)

Ring my bell, ring my bells

زنگ منو به صدا در بیار (از خواب بیدارم کن)

Ring my bell, ring my bells..

زنگ منو به صدا در بیار..

Ring my bell, ring my bells..

زنگ منو به صدا در بیار..

Ring my bell, ring my bells..

زنگ منو به صدا در بیار..

 

Sometimes you love it

گاهی وقتا عاشقشی

Sometimes you don't

گاهی وقتا هم نه

Sometimes you need it then you dont then you let go

گاهی وقتا نیازش داری و نمیذاری از دستت  بره

Sometimes we rush it

گاهی وقتا براش عجله می‌کنی

Sometimes we fall

گاهی وقتا شکست میخوریم

It doesn't matter baby we can take it real slow..

اشکالی نداره عزیزم می‌تونیم یواش یواش بدستش بیاریم..

 

دانلود آهنگ Ring my bells از انریکه ایگلسیاس

Cause the way that we touch is something that we can't deny

آخه اون جوری که ما همو نوازش می‌کنیم، نمی‌تونیم نادیده‌ش بگیریم

And the way that you move oh you make me feel alive

و اون جوری که تو میرقصی آه با تو احساس می کنم زنده‌ام

Come on

زود باش

 

Ring my bell, ring my bells..

زنگ منو به صدا در بیار..

Ring my bell, ring my bells..

زنگ منو به صدا در بیار..

You try to hide it

تو سعی می‌کنی مخفی‌ش کنی

I know you do

می‌دونم که اینکارو می‌کنی

When all you really want is me to come and get to

وقتی همه چیزی که می‌خوای اینه که بیام و اذیتم کنی

 

متن و ترجمه آهنگ Ring my bells

You move in closer

توی میای تو بغلم

I feel you breathe

می‌تونم نفست رو حس کنم

It's like the world just disappears when you around me oh

انگار که همه دنیا محو میشه وقتی که تو در کنارمی آه

دانلود آهنگ Ring my bells انریکه

Cause the way that we touch is something that we can't deny

آخه اون جوری که ما همو نوازش می‌کنیم، نمی‌تونیم نادیده‌ش بگیریم

And the way that you move oh you make me feel alive

و اون جوری که تو میرقصی آه با تو احساس می کنم زنده‌ام

Come on

زود باش

 

ترجمه آهنگ Ring my bells

Ring my bell, ring my bells..

زنگ منو به صدا در بیار..

Ring my bell, ring my bells..

زنگ منو به صدا در بیار..

Ring my bell, ring my bells..

زنگ منو به صدا در بیار..

Ring my bell, ring my bells..

زنگ منو به صدا در بیار..

 

I say you want, I say you need

بهت می‌گم که می‌خوامت، بهت می‌گم که بهت نیاز دارم

I can tell by your face, you know the way it turns me on

می‌تونم از صورتت بخونم، خوب میدونی چجوری بهم زندگی ببخشی

 

متن آهنگ Ring my bells انریکه

I say you want, I say you need

بهت می‌گم که می‌خوامت، بهت می‌گم که بهت نیاز دارم

I will do what it takes, I would never do you wrong

هرکاری که نیاز باشه می‌کنم، هیچ اشتباهی تو عشقت نمی‌کنم

 

Cause the way that we love is something that we can't fight oh yeah

آخه اون جوری که ما عاشق همیم، چیزیه که نمیشه باهاش جنگید آه آره

I just can't get enough oh you make me feel alive so come on

من فقط نمی‌تونم سیر بشم آه تو بهم احساس زنده بودن میدی پس زود باش

 

آهنگ Ring my bells از انریکه

Ring my bell, ring my bells..

زنگ منو به صدا در بیار..

Ring my bell, ring my bells..

زنگ منو به صدا در بیار..

I say you want, I say you need

بهت می‌گم که می‌خوامت، بهت می‌گم که بهت نیاز دارم

Ring my bell, ring my bells..

زنگ منو به صدا در بیار..

Ring my bell, ring my bells..

زنگ منو به صدا در بیار..

I say you want, I say you need

بهت می‌گم که می‌خوامت، بهت می‌گم که بهت نیاز دارم

Ring my bell, ring my bells.

زنگ منو به صدا در بیار

 

مشاهده زندگینامه انریکه ایگلسیاس