سلین دیون، با نام کامل سلین ماری کلودت دیون، خواننده فرانسوی تباری است که در ۳۰ مارس ۱۹۶۸ در شارلمانی در کبک به دنیا آمد. این خواننده فرانسوی زبان اولین و دومین آلبوم خود را در سال ۱۹۸۱ عرضه کرد، و پس از آن سری دیسک‌های خود را در کبک راهی بازار کرد و بلافاصله به موفقیت رسید. سلین دیون در سال ۱۹۸۳ و با ترانه‌ای با عنوان «از عشق یا از دوستی» در فرانسه شناخته شد.بشنوید آهنگ Flying on My Own را از این خواننده معروف. موزیک ویدئوی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

[Verse 1]

There's something shifting in the air

یه چیزی تو هوا داره حرکت میکنه

If I'm not mistaken

اگه اشتباه نکنم

The dust is clearing everywhere

گرد و خاک داره میره کنار

Memories awaken

خاطره ها بیدار شدن

 

[Pre-Chorus]

My feet on the runway

پاهام روی باند پروازه

It's a beautiful day

امروز یک روز زیباست

I look to the sky now

حالا من به آسمون نگاه میکنم

I'm finding my way

و دارم راهمو پیدا میکنم

 

[Chorus]

I'm flying on my own

من به تنهایی و مستقل دارم پرواز میکنم

On the wings of your love

با بالهایی از عشق تو

I'm flying on my own

من مستقلانه دارم پرواز میکنم

On the wings of your love

با بالهایی از عشق تو

I'm flying on my own (On the wings of your love)

من مستقلانه دارم پرواز میکنم

I'm flying on my own (On the wings of your love)

من مستقلانه دارم پرواز میکنم

 

[Verse 2]

The warmer winds will carry me

گرمترینه بادها منو با خودش هدایت میکنه

Anywhere I want them to

به هر جا که بخوام

If you could see what I can see

آیا تو میتونی چیزی رو که من میبینم ببینی

That nothing's blockin' my view

که هیچ چیز نمینونه جلوی دید منو ببینه

 

[Pre-Chorus]

My feet on the runway

پاهام روی باند پروازه

It's a beautiful day

امروز یک روز زیباست

 

[Chorus]

I'm flying on my own

من به تنهایی و مستقل دارم پرواز میکنم

On the wings of your love

با بالهایی از عشق تو

I'm flying on my own

من مستقلانه دارم پرواز میکنم

On the wings of your love

با بالهایی از عشق تو

I'm flying on my own (On the wings of your love)

من مستقلانه دارم پرواز میکنم

I'm flying on my own (On the wings of your love)

من مستقلانه دارم پرواز میکنم

 

[Bridge]

I'm free like an eagle, soar like an eagle

من مثل یک عقاب آزادم، مثل یک عقاب اوج میگیرم

Sailing the winds of change

قایقرانی میکنم روی بادهایی تغییر کننده(سرکش)

On the winds of change

On the winds of change

روی بادهای تغییر کننده

 

[Pre-Chorus]

My feet on the runway

پاهام روی باند پروازه

It's a beautiful day

امروز یک روز زیباست

I look to the sky now

حالا من به آسمون نگاه میکنم

I'm finding my way

و دارم راهمو پیدا میکنم

 

[Chorus]

I'm flying on my own (On the wings of your love)

I'm flying on my own (On the wings of your love)

I'm flying on my, flying on my, flying on my own

Flying on my own, baby, yeah, yeah

I'm flying on my, flying on my, flying on my own

Flying on my own, baby, yeah, yeah

من مستقلانه دارم پرواز میکنم

 

[Outro]

Flying on my own

(Look to the sky now)

On the winds of change

(Look to the sky now)

Flying on my own

(Look to the sky now)

On the winds of change

(Look to the sky now)

حالا به آسمان نگاه کن

Flying on my own

من مستقلانه دارم پرواز میکنم

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید