ماهر زین (: Maher Zain) یک خواننده سوئدی و تولیدکننده آثار موسیقی با هویت لبنانی است. نخستین آلبوم وی به نام Thank You Allah شامل ۱۳ قطعه و ۲ آهنگ هدیه در ۱ نوامبر ۲۰۰۹ منتشر شد. نماهنگهای وی در یوتیوب در مجموع بیش از ۱۰ میلیون بازدید به خود جذب کرده‌است. بشنوید آهنگ زیبای So Soon را از این خواننده معروف. اجرای زنده‌ی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

. برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

Every time I close my eyes I see you in front of me

I still can hear your voice calling out my name

And I remember all the stories you told me

I miss the time you were around (x2)

But I’m so grateful for every moment I spent with you

‘Cause I know life won’t last forever

 

Chorus:

You went so soon, so soon

You left so soon, so soon

I have to move on ’cause I know it’s been too long

I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong

I’ll try to take it all, even though it’s so hard

I see you in my dreams but when I wake up you are gone

Gone so soon

 

Night and day, I still feel you are close to me

And I remember you in every prayer that I make

Every single day may you be shaded by His mercy

But life is not the same, and it will never be the same

But I’m so thankful for every memory I shared with you

‘Cause I know this life is not forever

 

CHORUS

 

There were days when I had no strength to go on

I felt so weak and I just couldn’t help asking: “Why?”

But I got through all the pain when I truly accepted

That to God we all belong, and to Him we’ll return, ooh

 

هروقت چشمانم را می بندم ترا در مقابلم می بینم

من هنوز صدایت را که  داره اسم منو صدا میزنه ، می شنوم

و تمام داستانهایی که به من گفتی را بیاد می آورم

دلم برای زمانی که این دوروبرها بودی تنگ میشه

ولی خیلی سپاسگزار تمام لحظاتی که با تو گذراندم ، هستم

برای اینکه میدانم زندگی تا ابد ادامه نخواهد یافت

تو خیلی زود رفتی ، خیلی زود

تو خیلی زود ترک کردی ، خیلی زود

من باید حرکت کنم برای اینکه میدونم زمان زیادی بوده

من باید اشکها را متوقف کنم ، ایمانم را حفظ کنم و قوی باشم

سعی خواهم کرد که تمامش را تحمل کنم ، هرچند که خیلی سخته

ترا در رویاهایم می بینم ولی وقتی که بیدار میشم ، تو رفته ای

خیلی زود رفته ای

شب و روز ، هنوز حس می کنم که تو به من نزدیکی

و در تمام دعا کردن هایم ترا بیاد می آورم

هر روز ممکنه که تو در سایه ی رحمت الهی کمرنگ بشی

ولی زندگی یکسان نیست ، و هرگز یکسان نخواهد بود

ولی من سپاسگزار تمام خاطراتی که با تو سهیم بودم ، هستم

برای اینکه میدانم زندگی تا ابد ادامه نخواهد یافت

روزهایی بودند که من توان ادامه دادن را نداشتم

احساس ضعف زیاد کرده  و نمی تونستم جلوی این سوال را بگیرم : چرا ؟

ولی زمانی که به راستی پذیرفتم که همه ما به خدا تعلق داریم و بسوی او باز خواهیم گشت ، تونستم از پس تمام دردها بر بیام

 

. برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید