سلنا مری گومز متولد 22 ژوئیه 1992 بازیگر و خواننده اهل آمریکا است. سلنا گومز در گرند پریری تگزاس به دنیا آمد. مادر گومز، آماندا داون مندی تیفی (که دارای سابقهٔ بازیگری نیز بوده) وی را در سن 16 سالگی به دنیا آورد. بشنوید آهنگ Rise را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

You can stand beside the madness like a falling tear

تو میتونی مثل یه اشک در حال سقوط ،پیش دیوونگی بایستی

 

You can hold onto the sadness like a souvenir

تو می تونی غمتو مثل یه سوغاتی نگه داری

 

Just close your eyes and see your life

فقط چشمهاتو ببند و زندگی تو نگاه کن

 

Like the air

مثل هوا

 

You can tap into the strength you never knew you had

تو می تونی به اون قدرتی که هیچوقت نمیدونستی که داریش،ضربه بزنی

 

You can breathe into your faith no matter where you're at

میتونی به باورت هات دست پیدا کنی (نفس بکشی) مهم نیست که کجا باشی

 

Just close your eyes and change your life

فقط چشمهاتو ببند و زندگی تو تغییر بده

 

Like the air

مثل هوا

 

Like the air you can

تو می تونی مثل هوا باشی

 

Rise from the rubble with your mind, you can hover

با فکرت از بین خرابی ها (مشکلات) اوج بگیری، تو میتونی شناور باشی

 

You can rise like the tide, like the heat in the summer

میتونی مثل یه موج اوج بگیری، مثل گرمای توی تابستون

 

Yes, I know there are those who will wanna bring you down

اره میدونم کسایی هستند که میخوان تو رو پایین بکشند

 

But you can rise with your mind and make your higher power proud

اما میتونی با فکرت اوج بگیری و به قدرت برترت افتخار کنی

 

You can rise

تو می تونی اوج بگیری

 

(Like the air you can) Rise

مثل هوا می تونی اوج بگیری

 

The Earth can pull you down with all its gravity

زمین با تمام جاذبه ش میتونه تو رو پایین بکشه

 

And the measure of your worth is sometimes hard to see

و بعضی وقتها سخته دیدن اندازه ی ارزشت

 

So just hold on, when the night is done

پس فقط صبر کن، وقتی که شب تموم بشه

 

Like the sun

مثل خورشید

 

Like the air you can

تو می تونی مثل هوا باشی

 

Rise from the rubble with your mind, you can hover

با فکرت از بین خرابی ها (مشکلات) اوج بگیری، تو میتونی شناور باشی

 

You can rise like the tide, like the heat in the summer

میتونی مثل یه موج اوج بگیری، مثل گرمای توی تابستون

 

Yes, I know there are those who will wanna bring you down

اره میدونم کسایی هستند که میخوان تو رو پایین بکشند

 

But you can rise with your mind and make your higher power proud

اما میتونی با فکرت اوج بگیری و به قدرت برترت افتخار کنی

 

You can rise

تو می تونی اوج بگیری

 

(Like the air you can) Rise

مثل هوا می تونی اوج بگیری

 

So even when your bones feel like weights

خب حتی زمانی که استخوان هایت احساسی سنگینی می کنن

 

And it's hard to lift a smile on your perfect face

و سخت باشه که به روی صورت زیبات لبخند بیاری

 

You can still find a peaceful place

تو می تونی هنوز تو یه جای امن و اروم پیدا کنی

 

Close your eyes until you're floating up in outer space

چشمهات رو ببند تا توی فضای خارجی شناور بشی

 

It'll be alright, they're just jealous of your highs

همچی درست میشه . اونها فقط به بزرگی تو حسادت میکنن

 

So they can knock you down, but

خب میتونن تو رو بکوبن،اما

 

Like the air you can

تو می تونی مثل هوا باشی

 

Rise from the rubble with your mind, you can hover

با فکرت از بین خرابی ها (مشکلات) اوج بگیری، تو میتونی شناور باشی

 

You can rise like the tide, like the heat in the summer

میتونی مثل یه موج اوج بگیری، مثل گرمای توی تابستون

 

Yes, I know there are those who will wanna bring you down

اره میدونم کسایی هستند که میخوان تو رو پایین بکشند

 

But you can rise with your mind and make your higher power proud

اما میتونی با فکرت اوج بگیری و به قدرت برترت افتخار کنی

 

You can rise

تو می تونی اوج بگیری

 

(Like the air you can) Rise

مثل هوا می تونی اوج بگیری

 

(Like the air you can) Rise

مثل هوا می تونی اوج بگیری

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید