سلین دیون، با نام کامل سلین ماری کلودت دیون، خواننده فرانسوی تباری است که در ۳۰ مارس ۱۹۶۸ در شارلمانی در کبک به دنیا آمد. این خواننده فرانسوی زبان اولین و دومین آلبوم خود را در سال ۱۹۸۱ عرضه کرد، و پس از آن سری دیسک‌های خود را در کبک راهی بازار کرد و بلافاصله به موفقیت رسید. سلین دیون در سال ۱۹۸۳ و با ترانه‌ای با عنوان «از عشق یا از دوستی» در فرانسه شناخته شد.بشنوید آهنگ Alone را از این خواننده معروف. اجرای زنده‌ی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

"Alone"

"تنها"

 

I hear the ticking of the clock

I'm lying here the room's pitch dark

I wonder where you are tonight

No answer on the telephone

And the night goes by so very slow

Oh, I hope that it won't end do

Alone

صدای تیک تاک ساعت رو می شنوم

دراز کشیدم و اتق هم خیلی تاریکه

متعجبم که امشب کجایی

به تلفن هم جواب نمی دی

و شب داره یواش یواش سپری میشه

امیدوارم که امشب تموم نشه اگرچه تنهام

 

Till now I always got by on my own

I never really cared until I met you

And now it chills me to the bone

How do I get you alone

تا حالا من همیشه تنها بودم

تا زمانی که با تو آشنا شدم اصلا اهمیت نمی دادم

اما حالا این موضوع خیلی ناراحتم می کنه

من چطوری تو رو تنها بذارم

 

You don't know how long i have wanted

To touch your lips and hold you tight

Nooo

 تو نمی دونی چند وقت بود می خواستم

لباتو لمس کنم و محکم بغلت بگیرم

نه

 

You don't know how long I have waited

And I was going to tell you tonight

But the secret is still my own

And my love for you is still unknown

Alone

 تو نمی دونی چند وقت بود می خواستم

و قصد داشتم امشب بهت بگم

اما هنوزم رازم فاش نشده

و عشقم به تو هنوز ناگفته باقی مونده

تنها

 

Ahhhhhhhhh

Till now I always got by on my own

I never really cared until I met you

And now it chills me to the bone

How do I get you alone

How do I get you alone

تا حالا من همیشه تنها بودم

تا زمانی که با تو آشنا شدم اصلا اهمیت نمی دادم

اما حالا این موضوع خیلی ناراحتم می کنه

چطور تنهات بذارم

چطور تنهات بذارم

 

How do I get you alone

How do I get you alone

Alone

Alone

چطور تنهات بذارم

چطور تنهات بذارم

تنها

تنها

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید