سلین دیون، با نام کامل سلین ماری کلودت دیون، خواننده فرانسوی تباری است که در ۳۰ مارس ۱۹۶۸ در شارلمانی در کبک به دنیا آمد. این خواننده فرانسوی زبان اولین و دومین آلبوم خود را در سال ۱۹۸۱ عرضه کرد، و پس از آن سری دیسک‌های خود را در کبک راهی بازار کرد و بلافاصله به موفقیت رسید. سلین دیون در سال ۱۹۸۳ و با ترانه‌ای با عنوان «از عشق یا از دوستی» در فرانسه شناخته شد.بشنوید آهنگ Just Walk Away را از این خواننده معروف. موزیک ویدئوی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

“Just Walk Away”

I know I never loved this way before

And no one else has loved me more

With you I've laughed and cried

I have lived and died

What I wouldn't do just to be with you

 

I know I must forget you and go on

I can't hold back my tears too long

Though life won't be the same

I've got to take the blame

And find the strenght I need to let you go

 

Just walk away

Just say goodbye

Don't turn around now you may see me cry

I mustn't fall apart

Or show my broken heart

Or the love I feel for you

 

So walk away

And close the door

And let my life be as it was before

And I'll never never know

Just how I let you go

But there's nothing left to say

Just walk away

 

There'll never be a moment I'll regret

I've loved you since the day we met

For all the love you gave

And all the love we made

I know I've got to find the strenght to say

 

Just walk away

Just say goodbye

Don't turn around now you may see me cry

I mustn't fall apart

Or show my broken heart

Or the love I feel for you

 

So walk away

And close the door

And let my life be as it was before

And I'll never never know

Just how I let you go

But there's nothing left to say

 

فقط برو..

می دانم که هیچ وقت اینطوری کسی را دوست نداشته ام

و هیچ کس هم بیشتر از این من را دوست نداشته است

با تو من گریه کردم و خندیدم،

زندگی کردم و مردم

هر چیزی را حاضرم بدهم تا با تو باشم

 

می دانم که باید فراموشت کنم و به زندگی ادامه بدهم

نمی توانم اشک هایم را برای مدت طولانی نگه دارم

با اینکه زندگی هیچ وقت مثل قبل نخواهد بود

باید بتوانم تقصیر ها را قبول کنم

و در خودم این قدرت را پیدا کنم که تو را رها کنم

 

فقط برو

فقط بگو خداحافظ

حالا برنگرد چرا که من را در حال گریه می بینی

من نباید کنترل خودم را از دست بدهم

یا قلب شکسته ام ویا

عشقی را که برای تو دارم نمایان کنم

 

پس برو

و در را ببند

و بگذار زندگی ام مثل قبل باشد

هیج وقت نخواهم دانست

که چطور توانستم رهایت کنم

اما دیگر حرفی نمانده

فقط برو...

 

هیچ وقت پشیمان نخواهم شد که با تو بودم

از همان روزی که هم را دیدیم دوستت داشتم

برای (به خاطر)همه ی عشقی که به من دادی

و همه ی عشق بازی هایمان

می دانم که باید قدرت این را در خودم ایجاد کنم که بگویم

 

فقط برو

فقط بگو خداحافظ

حالا برنگرد چرا که من را در حال گریه می بینی

من نباید کنترل خودم را از دست بدهم

یا قلب شکسته ام ویا

عشقی را که برای تو دارم نمایان کنم

 

پس برو

و در را ببند

و بگذار زندگی ام مثل قبل باشد

هیج وقت نخواهم دانست

که چطور توانستم رهایت کنم

اما دیگر حرفی نمانده

فقط برو...

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید