زاز با نام اصلی ایزابل ژئوفروا (زادهٔ ۱ مه ۱۹۸۰ در تور)، خوانندهٔ فرانسوی سبک جاز، سول و آکوستیک است. ترانهٔ من می‌خواهم (به فرانسوی: Je veux) از آلبوم اول وی در ۱۰ مه ۲۰۱۰ منتشر شد. بشنوید یکی دیگر از آهنگ های زیبای او را بانام Je parle . اجرای زنده این آهنگ را می توانید از کانال تلگرام آلفاترک با آیدی alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

Que veux-tu qu'je te dise moi je prends parti, je tourne pas ma langue mille fois

Moi j'avise avec mon ressenti, je parle haut

Oh, oh, oh je parle haut

J'ai les tours qui montent et qui dansent

Il m'en faut peu pour croire

Aux sentiments qui dépensent des trésors d'espoir, je parle haut

Oh, oh, oh, je parle haut

Mais bien sûr qu'on soit bien sûr, qu'on soit bien sûr qu'on se perd parfois

Mais le timide, le taiseux, le cynique, le pileux, l'indécis

Le timide, le taiseux, le cynique, le pileux se perdent aussi

Oh, oh, oh, oh, se perdent aussi

Moi je parle

Je tente, je tente, j'essaie tu sais, y a pas de mal

Ce silence qui m'effraie, le silence qui m'effraie

Moi je parle

Je tente, je tente, j'essaie tu sais, y a pas de mal

Ce silence qui m'effraie, le silence qui m'effraie

Parler oui mais pas seule, parler c'est écouter

Et se taire au contraire, se serait s'isoler, je parle haut

Oh, oh, oh, je parle haut

J'entends re-sourire et se dire qu'on n'est pas tout seul

Se tendre et s'unir cent ans sur un coup de gueule, je parle haut

Oh, oh, oh, je parle haut

Mais bien sûr qu'on soit bien sûr, qu'on soit bien sûr qu'on se perd parfois

Mais le timide, le taiseux, le cynique, le pileux, l'indécis

Le timide, le taiseux, le cynique, le pileux se perdent aussi

Oh, oh, oh, oh, se perdent aussi

Moi je parle

Je tente, je tente, j'essaie tu sais, y a pas de mal

Ce silence qui m'effraie, le silence qui m'effraie

Moi je parle

Je tente, je tente, j'essaie tu sais, y a pas de mal

Ce silence qui m'effraie, le silence qui m'effraie

Pour faire lire le fond de toi, je commencerai par moi

Parce que le timide, le taiseux le cynique le pileux l'indécis

Le timide le taiseux le cynique le pileux, je l'aime aussi

Oh, oh, oh, oh, je l'aime aussi

Moi je parle

Je tente, je tente, j'essaie tu sais, y a pas de mal

Ce silence qui m'effraie, le silence qui m'effraie

Moi je parle

Je tente, je tente, j'essaie tu sais, y a pas de mal

Ce silence qui m'effraie, le silence qui m'effraie

Moi je parle

Je tente, je tente, j'essaie tu sais, y a pas de mal

Ce silence qui m'effraie, le silence qui m'effraie

Moi je parle!

 

 

“English Translation”

What do you want me to say to you?

I'm taking advantage

I don't turn, a thousand times, my tongue,

I'm talking with my feelings

I speak loud

Oh oh oh, je, I speak loud

I have the towers that go up and dance

I don't need to much to believe

To the feelings that spend treasures of hope

I speak loud

Oh oh oh, I speak loud

Of course we are, of course we are,

Of course sometimes we get lost

But the shy, the morose

The cynic, the nauseous, the indecisive

The shy, the morose, the cynic, the nauseous

Also get lost

Oh oh, also get lost

I speak

I try, I try, I attempt

You know there's no harm

It's silence that scares me

It's silence that scares me

I speak

I try, I try, I attempt

You know there's no harm

It's silence that scares me

It's silence that scares me

Speak, yes, but not alone,

Speaking means listening

And shut up, on the contrary,

It would be isolated

I speak loud

Oh oh oh, I speak loud

They smile to agree

and tell yourself that you aren't alone

Tighten up and merge 100 years

Damn

I speak loud

Oh oh oh, I speak loud

Of course we are, of course we are,

Of course sometimes we get lost

But the shy, the morose

The cynic, the nauseous, the indecisive

The shy, the morose, the cynic, the nauseous

Also get lost

Oh oh, also get lost

I speak

I try, I try, I attempt

You know there's no harm

It's silence that scares me

It's silence that scares me

I speak

I try, I try, I attempt

You know there's no harm

It's silence that scares me

It's silence that scares me

To make read deep down on you,

I will start with myself

Because the shy,

The cynic, the nauseous, the indecisive

The shy, the morose, the cynic, the nauseous

I love him too

Oh oh oh, I love him too

I speak

I try, I try, I attempt

You know there's no harm

It's silence that scares me

It's silence that scares me

I speak

I try, I try, I attempt

You know there's no harm

It's silence that scares me

It's silence that scares me

I speak

I try, I try, I attempt

You know there's no harm

It's silence that scares me

It's silence that scares me

I speak

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید